Jubler

Jubler 4.6

Editor de subtítulos repleto de funciones interesantes

Jubler es un completo editor con el que puedes editar o crear ficheros para dotar a tus vídeos y películas de subtítulos en varios idiomas. Compatible con la gran mayoría de formatos, Jubler dispone de las funciones necesarias para editar, transformar, corregir o convertir ficheros de subtítulos, en estrecha colaboración con MPlayer. Ver descripción completa

PROS

  • Fácil manejo
  • Compatible con los formatos Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip. SubViewer (1 y 2), MicroDVD, MPL2 y Spruce DVD Maestro
  • Modo parental integrado
  • Estilos y previsualización

CONTRAS

Bueno
7

Jubler es un completo editor con el que puedes editar o crear ficheros para dotar a tus vídeos y películas de subtítulos en varios idiomas. Compatible con la gran mayoría de formatos, Jubler dispone de las funciones necesarias para editar, transformar, corregir o convertir ficheros de subtítulos, en estrecha colaboración con MPlayer.

Jubler incluye interesantes características como la posibilidad de comprobar la ortografía o usar el traductor de Google para traducir al instante un fichero a otro idioma, que luego puedes retocar y corregir, asegurando la máxima sincronización con el vídeo.

Jubler requiere Java para funcionar, y ofrece una interfaz muy bien pensada, con todo a mano y de fácil acceso y manejo. Dispone de funciones de autocorrección y previsualización en tiempo real gracias al excelente MPlayer, además de un modo parental o estilos variados para unos subtítulos originales o adaptados a tu gusto.

— Opinión usuarios — sobre Jubler

  • jose_chepe

    por jose_chepe

    "esta excelente"

    Incluye interesantes características como la posibilidad de comprobar la ortografía o usar el traductor de Google para t... Más.

    analizado el 26 de agosto de 2009

  • jose_chepe

    por jose_chepe

    "esta excelente"

    Incluye interesantes características como la posibilidad de comprobar la ortografía o usar el traductor de Google para t... Más.

    analizado el 26 de agosto de 2009